<< September 2010 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

青菜に塩


青菜に塩:今まで元気だった人が、急に元気をなくしてしょんぼりすること



彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。

● He seems really depressed and lifeless. today. I wonder what took the wind out of his sails.
● He seems lifeless and depressed today. It's like he just gave up on life.

「青菜に塩」とは「しおれている様子」のことですから、depressed and lifeless英訳全体でこの意味を表していることになります。



nikki * ことわざ * 19:54 * comments(3) * trackbacks(0)

ハローワーク

ハローワークに行ったことありますか?
ほとんどの人には縁のなかった所かもしれませんが、
最近の不況のせいで、利用者がかなり増えているみたいです。

僕は1度だけ利用したことがあります。
以前勤めていた会社の上司と合わないこともあり、
約3年で辞めました。

当然初めての失業って言ったらいいのかわかりませんが、
初めての経験で何をどうしたらいいのか、どこに行ったらいいのか
わかりませんでした。

友人から、とりあえずハローワークへ行ってみたらと言われたのですが、
行った事もない場所でしたので、とりあえずネットで調べてみました。

そうしたら、ハローワーク・ガイドというページを見つけました。
このサイトを参考に色々と何をしたらいいのかを確認しました。

まずは失業手当の手続でした。
職を失うと生活の糧がなくなるので、一番最初に見たページでした。

次に求職のページに進みました。
ハローワークに行く一番の目的は、新しい就職先を探す事ですからね。

実際にハローワークを利用してみた感想は、本当に世の中多種多様な仕事があるのだなと実感しました。
自分にどの仕事が合っているのか、どのような仕事をしたいのかを考え、
そして検索してみると、目移りするぐらいたくさんありました。
(個人的にはアンケートみたいなものに答えて、自分に合った仕事を選んでくれるようなサービスがあったらいいなと思いますけど)

そして気に入った求人を持って、窓口に行きました。
最初はお役所みたいに堅いかなと思っていたのですが、意外と気さくに
話ができ、また親身になって相談に乗ってくれました。
またこれから、どのような手続が必要かも細かく教えてくれました。

ハローワークは何度も利用する所ではないので、積極的に何でも聞いた方が
自分の将来のためにもなるので、是非色々と聞いてみるといいでしょう。

















nikki * - * 19:20 * comments(0) * trackbacks(0)

ダウンになって下さい。

「トラフィックエクスチェンジ」に登録して下さい。
このサイトから登録してくれた方に、お礼として、
獲得ポイントの10%を還元します。

例えばあなたが、
12月に10,000P稼いだとしたら、1,000P分還元します。
還元の方法は、イーバンク銀行へのメルマネで振り込みます。
(ただし、1,000P1.5円と計算しますので、2,000P単位で還元します。2,500Pの場合は500Pを次の月へ繰り越します)

登録する際は、是非こちらから登録お願いします。
トラフィックエクスチェンジ

登録された方は、こちらへIDとメルマネ用のアドレスと口座名義を明記してお知らせ下さい。
nikki * - * 16:01 * comments(0) * trackbacks(0)

覆水盆にかえらず

覆水盆にかえらず

(意味)一度別れた夫婦は元には戻らないという事。また、一度してしまった事は取り返しがつかない事
nikki * ことわざ * 15:32 * comments(0) * trackbacks(0)

能ある鷹は爪を隠す

能ある鷹は爪を隠す

優れた鷹は獲物に襲いかかる直前まで爪を隠し、相手を油断させる事から、優れた才能の持ち主である程、普段その実力を見せびらかさないと言う事を言います。
nikki * ことわざ * 19:27 * comments(0) * trackbacks(0)

鏡花水月(きょうかすいげつ)

鏡花水月(きょうかすいげつ)

(意味)はかない幻のたとえ。目には見えるが、手に取ることのできないもののたとえ。また、感じ取れても説明できない奥深い趣のたとえ。詩歌・小説などの奥深い味わいのたとえ。本来は、鏡に映った美しい花と水に映った美しい月の意。それらは目には見えても見るだけで、実際に手に取ることができないことからいう


ただのレンタルカートじゃない 素敵なレンタルカートです!
nikki * 四字熟語 * 16:07 * comments(0) * trackbacks(0)

へそで茶を沸かす

へそで茶を沸かす

(意味)おかしくて大笑いする様子。



ただのレンタルカートじゃない 素敵なレンタルカートです!
nikki * ことわざ * 08:09 * comments(0) * trackbacks(0)

喜色満面(きしょくまんめん)

喜色満面(きしょくまんめん)

(意味)喜びの表情が心の中で包みきれず、顔じゅうにあふれ出ているさま

(使用例)喜色満面にあふれる



ただのレンタルカートじゃない 素敵なレンタルカートです!
nikki * 四字熟語 * 14:46 * comments(0) * trackbacks(0)

まかぬ種は生えぬ

まかぬ種は生えぬ

(意味)いいことにも悪い事に対しても使う諺です。種をまかなければ芽が出てこないという言葉通り、物事の結果は、原因がなければ発生しないと言う事。


ただのレンタルカートじゃない 素敵なレンタルカートです!
nikki * ことわざ * 07:46 * comments(0) * trackbacks(0)

奇想天外(きそうてんがい)

奇想天外(きそうてんがい)

(意味)普通では思いもよらない奇抜なこと。またそのさま。▽「奇想」は普通では思いつかない奇抜な考え

(使用例)奇想天外な計画



ただのレンタルカートじゃない 素敵なレンタルカートです!
nikki * 四字熟語 * 18:45 * comments(0) * trackbacks(0)
このページの先頭へ